作為與中國一衣帶水的國家，日本與中國在共同的漢字文化的哺育下發展至今，因此部分中國傳統文化成為了兩國共通的文化經典。對于這一并不陌生的文化的傳播，日本師生表現出了極大的熱情。2008年于丹教授先后到早稻田大學和立命館大學演講，演講中她用中國的哲學故事來詮釋當今人們疲憊、迷惑的生活狀態，為困頓中的心靈打下了一針強心劑。同年，于丹教授走進韓國首爾大學，同樣產生了強烈反響。

 

西方世界同樣對于丹教授的講學表現出極大的期待與熱情，幾年來，于丹教授的行跡遍及歐美多個國家。2008年7月到8月，于丹教授首次在美國哈佛大學、哥倫比亞大學、斯坦福大學、華盛頓大學、南加州大學等知名高校舉行了6場成功的大型巡回演講。從紐約到波士頓，從西雅圖到舊金山、洛杉磯，她以現代思維解讀中華傳統經典，引起了海外學子的內心共鳴，掀起了一場中華傳統文化的熱潮。講座同時也吸引了眾多美國研究中國學的學者到場與于丹教授交流。在經濟危機的背景下，于丹教授由世界經濟衰退對大眾的生活影響展開對生命意義、目的及責任的論述，用中華傳統經典的力量鼓勵人們擔當起在危機中重塑民族信心的使命。

 

2009年4月，于丹教授赴英國劍橋大學、曼徹斯特大學、倫敦的“亞洲之家”演講，結合現代文明現象，為中外聽眾解讀東方文化智慧。

 

2009年10月，赴德國參加法蘭克福書展，被邀請參加著名的“藍沙發”訪談，并在漢堡大學、慕尼黑大學發表演講，所到之地掀起了學習和了解中國經典、中國文化的熱潮。

 

2010年10月，于丹教授被邀請到美國紐約佩斯大學參加中國傳統文化研討會，會上于丹教授指出東西方文化不存在優劣高下之分，但存在差異。要從尊重差異出發，進行有效溝通。

 

2010年與2011年，于丹教授先后來到德國慕尼黑大學與柏林中國文化中心，與聽眾共同感悟中國傳統文化。中西方文化跨越了空間與語言的界線得以融合，中國傳統文化中的精華逐漸走向世界的價值體系，對當今世界構建多元文化和諧發展的格局具有積極意義。

 

 

 

2008年1月，于丹教授在日本進行文化交流期間，除進行了兩場近千人的大型公開講座，還與秋田的企業家、日本國會議員荒井廣幸、早稻田大學校長日本各界高層會晤，特別是還受到時任日本首相的福田康夫的親切會見。于丹教授將“禮之用，和為貴”六個大字連同自己的著作《于丹〈論語〉心得》日文版《〈論語〉力》，一并贈給了對《論語》頗有研究的福田康夫。這一會見被傳為佳話，成為凝聚中日友誼、溝通中外文化的紐帶與橋梁。

 

2009年4月11日，于丹教授在日本東京出席上海世博會的推廣活動，作為上海世博會專家委員會成員和上海世博會志愿者形象大使，參加“愛城市·愛生活”世博青年論壇，并發表題為“用東方智慧建構人生價值”的主旨演講。

 

2009年11月12日，第七屆中國2010年上海世博國際論壇在北京召開，包括國家總理溫家寶在內的300余位國內外重要嘉賓齊聚一堂，第二部分的主題演講“多元的城市文化”由于丹教授主持，彰顯了于丹教授在世博理念傳播和多元文化交流領域的標志性身份。

 

2010年，于丹教授赴美參加中美文化論壇并做主題演講。在演講中她向嘉賓傳遞了中國文化中的淡泊從容等思想，并強調中國傳統文化中的精華不僅僅是中國的，也是世界的，中國文化的全球范圍傳播可以幫助我們去解決共同遇到的迷惑。演講結束后，美國國會議員AL GREEN向于丹教授頒發感謝信和弘揚中華文化的獎狀，稱贊其“為傳播人類文明做出突出貢獻”。此次之行，于丹教授同時在紐約聯合國總部進行了不同文明和中西文化差異的主題演講，在演講中她提到了文化在外交中的重要作用，呼吁用心平氣和的心態面對各國文化的差異并建立合作。

 

2010年11月23日，中俄語言年俄羅斯“漢語年”重要活動之一的“中國電視日”論壇活動在俄羅斯首都莫斯科舉行。中國國家廣播電影電視總局副局長李偉、俄羅斯聯邦出版與大眾傳媒署署長謝斯拉文斯基、中國中央電視臺副臺長胡恩、副總編輯黃傳芳、中俄兩國文化界人士、媒體人士、俄中友協、俄羅斯遠東所、莫斯科孔子學院師生代表及參加“漢語年”閉幕式的代表共約250人出席此次活動。于丹教授被譽為中國電視業的“軍師”，她也作為受邀嘉賓出席了本次論壇，本次論壇以“電視-傳遞文化、溝通心靈”為主題，通過電視為兩國架起文化傳播和心靈溝通的橋梁，促進兩國之間的信任，增進中俄兩國的友誼，使中俄文化交流范圍更加廣泛，民眾參與程度更高，效果更加鮮明。

 

2011年10月8日，于丹教授作為“第三屆新西蘭讀書文化節文化大使”出席了第三屆新西蘭讀書文化節暨2011全球百家華文書店中國圖書聯展澳新站啟動儀式。新西蘭貿易部長蒂姆·格魯斯、工黨領袖菲爾·戈夫、國會華人議員霍建強、亞洲基金會總裁瑞奇·布朗特、出版協會主席艾德里安等嘉賓及300余名民眾共同出席了當日活動。本屆讀書文化節特邀于丹教授擔任文化大使，新西蘭總理約翰·基和中國駐新西蘭大使徐建國分別為活動發來賀信。約翰·基在賀信中表示，“讀書文化節活動將新西蘭華人及各行各業各種族人民聯系起來，共同分享中國文化的博大精深，起到了很好的表率作用”。徐建國大使在賀信中提到，“書籍作為人類文明的重要載體，是歷史發展和社會進步的時代見證，是啟迪心靈的良師益友。一本好書可以影響人的一生。讀書文化節致力于將熱愛讀書的中華優良傳統帶到海外，將悠久璀璨的中華精品文化推向五洲，令人激賞和感佩”。于丹教授在現場鼓勵大家通過多讀書和自己進行心靈對話，表示愿和大家一起交流中國式閱讀，分享中國式智慧。讀書文化節期間于丹教授還在新西蘭進行了題為“感悟中國智慧”的主題講座。

 

2012年4月，《于丹〈論語〉心得》成為中國出版集團對外推介和版權輸出的重點書籍。作為中國作家代表，隨中國出版集團赴英國倫敦參加國際書展，期間接受媒體訪問，進行中國文化演講，積極推動中國文化的海外傳播。

 

2012年10月12日，適逢中新建交40周年，擔任“新西蘭中國文化周”的文化大使，在奧克蘭與華人領袖霍建強、楊建議員圍繞中國文化對外傳播等議題進行電視對話，并在奧克蘭最大的Aotea Centre的劇場舉辦《感悟中國智慧》講座，在新西蘭政界、文化界引起極大轟動，推動了兩國關系的進一步發展。

 

2013年8月，新加坡教育部高級政務次長沈穎女士、新加坡中華總商會蔡其生會長、新加坡報業控股執行副總裁蕭作鳴先生、南洋大學孔子學院許福吉院長、中國駐新加坡大使館劉紅梅領事參贊、新加坡中華總商會文教與社會事務委員會、副主席白南泉先生等人親切接待了前往新加坡講學的于丹教授并表示熱烈歡迎。于丹教授此次新加坡講學之行，在新加坡著名的華僑中學先后進行了題為“育人為本，德育為先”和“感悟中國智慧”的主題演講，受到了當地華人的熱烈歡迎。

 

2014年2月，于丹教授應邀前往秘魯，秘魯前總統阿蘭·加西亞和于丹教授會晤并進行了深入的文化交流。在加西亞辦公室的桌子上，放著一本于丹教授寫的《Confucius from my heart》，加西亞表示這本書讀過很多遍，他在卸任總統之后寫了出版了一部名為《孔子與全球化》的專著。加西亞喜歡研究孔子、熱愛中國文化，于丹教授在和加西亞暢聊中國傳統文化同時也借此邀請加西亞到訪中國來領略更多的中國文化，他也欣然答應，希望在中國有機會進一步溝通交流以加深對中國文化的理解。

 

 

 

為推動跨文化交流，傳播中華優秀古典文化，于丹教授多次在日本、韓國、印尼、新加坡、美國、英國、法國、德國、瑞士、巴西、新西蘭等地舉行大型公益文化講座，把中華傳統文化中的精髓帶到了亞洲、歐美多個國家，引起了海外觀眾的強烈反響。

 

2007年5月，世界第一屆孔子大會在日本京都舉行，于丹教授在會上作了主旨報告，得到了與會代表的高度評價。

 

2007年在新加坡《聯合早報》舉辦的講座活動中，2800余名聽眾前來參加，創造了新加坡空前的盛況，演講過程中全場鴉雀無聲，于丹暢談的儒學思想令座中均感如沐春風。

 

2008年5月15日，受邀在韓國延世大學發表演講，講解中國傳統劇目――昆劇《牡丹亭》，受到熱烈歡迎，現場座無虛席，聽眾無不陶醉在古典戲曲藝術的魅力中。

 

2008年5月1日，應中國駐印尼大使館之邀，在雅加達舉辦了《論語》心得演講會，此次活動弘揚了中國傳統文化，增進了兩國人民的了解和友誼。

 

2010年9月，參加尼山世界文明論壇，以祥云標志為切入點，講述了對“和而不同與和諧世界”關系的理解，參與不同文明的互動與交流。

 

于丹教授在各國的巡回演講和文化講座無不引起強烈反響，不乏海外聽眾慕名前來，被國外主流媒體譽為“于丹旋風”！美國《洛杉磯時報》《華盛頓郵報》《國際先驅論壇報》，英國《泰晤士報》《TIME OUT》，德國《明鏡周刊》《法蘭克福報》，日本《讀賣新聞》《朝日新聞》《周刊現代》，新加坡《聯合早報》《海峽時報》，香港《星島日報》《南華早報》，德國電視臺一臺、新加坡電視臺一臺、臺灣東森電視臺、香港電臺、臺灣網等媒體紛紛對于丹教授進行專訪。

 

2012年9月，先后赴香港參加第十八期國民教育課程的講座，赴上海參加婦女發展國際論壇并發表主旨演講。2012年11月2日，在香港會展中心出席菁英論壇擔任主講嘉賓，與青年領袖進行現場交流，引發廣泛影響與好評。