在玉石行業里，有很多的專業術語，如果您是一個買家的話，那么對這些專業術語要有一定的了解，這樣才能更好的了解玉石、翡翠，減少被騙的機率，當然這些專業術語都是專業人士經驗的簡單總結，可以說這是必備常識了！

價格

我們常聽到的“這個價位在小五”，“這個值中六”這樣的術語，類似小三、中四、大五這些術語代表什么意思呢？

首先，小三、中四、大五代表的是一個價格區間，并不是某個具體的數值。小、中、大分別代表價格數字開頭的1-3,4-6,7-9，后面的三、四、五代表價格的位數。這樣連起來我們很快就能知道小三就是100-399，中四是4000-6999，大五是7000-7999了。如果你認為某個商品只值800元左右，則可以說“這個價位在大三”。

水頭

水頭是指翡翠的透明程度。水頭長、水頭足則透明度高，水頭短、水頭差則透明度低。還有一種幾分水的說法，是指用聚光電筒(點光源)來觀察翡翠的透明度，并且用光線照入的深淺來衡量水頭的長短，如3mm的深度為一分水，6mm的深度為二分水，9mm的深度為三分水。

翠性

翠性是指翡翠中單斜輝石的解理面或晶面，對光的反射看上去呈片狀、針狀或星點狀閃光，這種現象成為“翠性”。行內人士常形象地描述為蚊子翅、蒼蠅翅。一般來說，單斜輝石顆粒越粗大，翠性越容易觀察到。

A貨、B貨、C貨

翡翠A貨：指僅經過機械加工，其顏色、結構、透明度等均保持天然狀態的翡翠，即天然翡翠；

翡翠B貨：是指將低檔翡翠經過強酸處理漂洗，去除雜質、污點后，用膠或還氧樹脂膠等材料填補經酸液浸蝕損失的空間，經這類處理的翡翠，鑒定證書會注明“翡翠B貨”或“翡翠處理”；

翡翠C貨：指人工添加外來染料或藥品處理后的翡翠及其成品。其方法是借高溫高壓將染色劑滲入原來無色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠綠色或紫色等，但其色澤會隨時間轉淡及變暗。

關于翡翠術語，你還應該知道

照映

照映是指翡翠中的綠色與地、水等之間的相互印染關系或協調程度。色與“水”、“地”協調好，才能強烈地映襯出翡翠的艷麗、潤亮和價值。照映好的稱為“靈”，照映不好的稱為“死”。照映好表現為翡翠結構細膩，顏色濃艷，色調均勻，凈度高，水頭好，價值高。 地(底)

是指翡翠的質地，主要由翡翠的結構、透明度和所含雜質的情況決定。常見翡翠地(底)的品種有：

(1)玻璃地：完全透明，玻璃光澤，無雜質或其他包裹體，結構細膩、韌性強，象玻璃一樣均勻而無綿柳或石花，可以無色，不受顏色限制，但地子和顏色之間常相互影響。好的玻璃地可透明如水晶，但平常所見多為半透明，完全透明者罕見，故而是佳品。

(2)水地：透明如水，玻璃光澤，與玻璃地基本相似，不同的是只強調透明度，有時可有少量裂紋或其他不純物，是質量稍差的玻璃地品種。

(3)蛋清地：質地如同雞蛋青，玻璃光澤，是一種稍微渾濁的玻璃地品種，即透明度稍差一些，但比較純正。

(4)鼻涕地：質地如同清鼻涕，玻璃光澤，類似蛋清地，但透明度比其差一些，質量不如蛋清地干凈。

(5)青水地：質地透明，但泛青綠色，是帶青綠色的水地品種，因受色影響，不如水地品種。

(6)灰水地：質地半透明，但泛灰色。因有灰色，質量比青水地又差。

(7)白沙地：半透明，有沙性，白色，不細膩的細白地。

(8)灰沙地：半透明，有沙性，灰色，不細膩的灰色白沙地。

(9)豆青地：半透明，豆青色地子，實際上是豆青色的半透明品種。

(10)紫花地：半透明，有不均勻的紫花，紫花均勻時，即為顏色品種中的紫羅蘭。

(11)青花地：半透明至不透明，有青色石花，石花呈青色，反映質地不均勻。

(12)白花地：半透明至不透明，質并有石花、石瑙，質量較差。

(13)瓷地：半透明至不透明，白色，質地如瓷器，使人感到凝滯，死板。

(14)干白地：不透明，白色，水頭差，光澤弱，不受歡迎。

(15)糙白地：不透明，粗糙，白色，水頭差，質量比干白還差。

(16)糙灰地：不透明，粗糙，灰色，質量比糙白地還要差。

(17)狗屎地：褐色，黑褐色，質量最差。

坑

是一個比較模糊的概念，起源于開采的礦坑，有的文獻中將其說成是表示翡翠在地下埋藏的時間，久的稱老坑，新的稱新坑，老坑翡翠質量較好，新坑翡翠質量較差。這種說法實際上不科學，如何科學表述有待探索。

皮

皮是指次生翡翠原料在流水或自然營力搬運過程中，經風化作用形成的皮殼。皮的顏色有黑、灰、黃、褐、淺黃、白等色。根據翡翠皮的特征，可大致估計翡翠內部的質量，如皮上表現致密細潤，通常顯示其內部地好；皮表面具有不明顯的苔狀物，常反映其內部可能有綠等。

蟒

蟒是指在翡翠原料的表皮上見到的呈定向分布的帶狀或環狀凸起，其形成可能與方向性的動力變質與熱液蝕變作用的共同作用相關。有蟒說明種老，也可能有綠，綠一般平行于蟒帶分布。

松花

松花是指翡翠表皮隱約可見的一些像干了的苔蘚一樣的團塊、斑塊、條帶狀物。它是原生翡翠原料的綠經風化后漸漸失色留下的痕跡。根據松花顏色的深淺、形狀、走向、多寡、疏密程度，可推斷其內綠色的深淺、走向、大小和形狀等。

揭秘你所不知道的專業術語

多看少買

對于購買翡翠原石來說，“多看”是一個選擇的過程；是一個進行比較的過程；也是一個積累和驗證經驗的過程；是“買”的前提。“少買”不是不

買，而是提醒你要“看”好了再買。

龍到處才有水

所謂“龍”其實是指翡翠中的綠色。也就是說：在通常情況下，無論在質地的粗細程度或者透明程度上，有綠色的部位比沒有綠色的部位地子 ，都要好一些。當然，有時翡翠綠色和地子之間的這種差別表現的過于強烈時，就象下一個格言所說了。

無綹不遮花

《禮記》云：“大圭不琢，美其質也。”事實上，高檔的翡翠綠色通常也都是以“素”身的形式，來表現其自然本質的。例如舊貨中的搬指、翎管之類 都屬于“素活”。如果雕有花紋圖案，其美麗的花紋之下必有蹺蹊。故而業內流傳有“無綹不遮花”的說法。現代的翡翠制品中同樣如此。

狗屎地子出高綠

翡翠的地子與翡翠的綠色互為依存，關系非常密切。一般來說，綠色種水好的情況下，地子通常也不會太差，反之亦然。而格言主要提醒人們：不要忽視翡翠綠色的特殊性。雖然不是每一個“狗屎地子”都會有高檔的綠色。但是″狗屎地子″中可以出現上等的綠色。