翡翠， 也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的原產(chǎn)地很少，只有美國、日本、俄羅斯、危地馬拉、緬甸、中國等幾個(gè)國家，而緬甸是產(chǎn)量最高品質(zhì)最好的國家，所以翡翠也被稱為“緬甸玉”。

翡翠并不是很多人認(rèn)為的硬玉，它的正確定義是：以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。

翡翠名稱來源，一說來自鳥名，這種鳥羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥；雌性羽毛呈綠色，名翠鳥，合稱翡翠，所以，行業(yè)內(nèi)有翡為公，翠為母說法。明朝時(shí)，緬甸玉傳入中國后，就冠以“翡翠”之名。

另一說古代“翠”專指新疆和田出產(chǎn)的綠玉，翡翠傳入中國后，為了與和田綠玉區(qū)分，稱其為“非翠”，后漸演變?yōu)?ldquo;翡翠”。

翡翠的“老坑”和“新坑”

玩過翡翠的人，大都聽過“老坑”和“新坑”之說。

簡單來說，老坑與新坑是根據(jù)翡翠的礦床來區(qū)分的，原生礦稱之為新坑；經(jīng)過河水等自然力搬運(yùn)形成的次生礦，則為老坑。

翡翠礦脈生成后，大自然會有物理作用，來搬運(yùn)：就像河邊的鵝卵石一樣，在河流的上游是大石頭，在下游就變成小石頭了。在這個(gè)過程中，翡翠原石，從它們的出生地到了另外一個(gè)地方，經(jīng)過大自然的搬運(yùn)，磕磕碰碰，質(zhì)地不好的，就會被淘汰掉，而質(zhì)地緊密的則安全的到了人們最先發(fā)現(xiàn)它們的地方。

于是，人們稱他們最先開采發(fā)現(xiàn)的為“老坑”，因?yàn)橐婚_始開采的原石都是經(jīng)過大自然篩選過的，品質(zhì)非常好，越往后開采，和前面挖出來的相比，品質(zhì)就差一些，所以人們稱后來開采的坑稱為“新坑”。

這兩個(gè)概念與翡翠形成的年代無關(guān)（實(shí)際上，按照地質(zhì)學(xué)觀點(diǎn)看，新老坑翡翠在地下形成的地質(zhì)時(shí)代是相同的，甚至有些新坑種形成的年代比老坑種還要早），僅是開采翡翠的先后年份不同。

由于老坑是經(jīng)過大自然“打磨分揀”后的精品，所以現(xiàn)已經(jīng)成為翠色純正、分布均勻、質(zhì)地細(xì)膩、高透明度等頂級翡翠的代名詞。

翡翠的等級

翡翠通常根據(jù)其加工程度分為A、B、C、B+C四個(gè)等級：

A貨：指天然產(chǎn)生，只是利用物理方法加工雕琢、打磨、拋光，而未使用任何化學(xué)、輻照方法破壞其內(nèi)部結(jié)構(gòu)的翡翠。

B貨：是指經(jīng)過酸洗、漂白、注膠處理的翡翠。

C貨：是指經(jīng)過人工染色處理的翡翠。且不管酸洗、漂白、充膠與否，凡人工加色的翡翠稱C貨。

B+C貨：是指既經(jīng)過酸洗、漂白、注膠處理、又經(jīng)過人工染色的翡翠。

注：將翡翠放在熒光燈下，觀察其顏色變化，A貨和C貨不發(fā)生變化，B貨有熒光，泛白色。C貨經(jīng)過染色處理，故其顏色沿裂隙分布，分布不均勻，細(xì)心觀察肉眼即可看出。

翡翠的挑選

有句行話叫“一種二色三工藝”，可見，種、色、工藝 是選擇翡翠的最基本三大要素，其次是大小重量，均度，凈度，柳裂及美觀感。

1、看種水

“種好遮三丑”形象的說明了，翡翠種的重要性。水頭，即透明度，指翡翠透過可見光的能力。有句行話：“手鐲看種，掛件看色”。可見翡翠手鐲水頭的重要性。水頭好的手鐲可以使女性顯得更加年輕有朝氣。

種等級從高到底為：老坑玻璃種，水種，冰種，冰糯種，糯種，其它種，其它種高低主要看色了。

翡翠種水類型：

（1）玻璃種 

玻璃種是翡翠中透明度最高、內(nèi)部結(jié)構(gòu)最為細(xì)膩的種，外表看起來很像透明的玻璃。玻璃種翡翠一般水頭也很足，好的玻璃種表面還會起熒，是目前市場上最為高檔的翡翠種地等級。

（2）冰種

冰種翡翠的質(zhì)地與冰箱里的冰塊接近，外觀上冰清玉瑩，略透明到半透明之間帶有幾分寒意。如果冰種翡翠中帶有綠花或藍(lán)花的顏色，行內(nèi)稱為“冰種翡翠、飄花翡翠”；若雜質(zhì)比較少、透明度很高的的冰種又稱為“高冰”，非常接近玻璃種的質(zhì)地。冰種翡翠是市場上常見的品種，在早年價(jià)格不高，但隨著翡翠原料的稀少，價(jià)格一路上漲，目前屬于中上檔或中檔的翡翠。

（3）糯種 / 冰糯種

糯種翡翠的質(zhì)地很像濃稠的米湯的感覺，和它的名字一樣，非常細(xì)膩柔滑，透明度明顯低于冰種。冰糯種一般是指透明度好、水頭好的、糯化種可達(dá)到冰種水平的一種翡翠品種，為了區(qū)別普通的糯化種，這樣的也叫“冰種化底”。介于透明翡翠和不透明翡翠之間，也是不錯(cuò)的翡翠。

（4）豆種

豆種是翡翠中數(shù)量最為龐大的，俗話說“十種九豆”，由此可見豆種范圍之廣。豆種的特征一目了然，綠色清淡多呈綠色或青色，質(zhì)地粗疏，透明度猶如霧里看花，綠者為豆綠，青者為豆青。豆種翡翠往往用來做中檔手鐲、佩飾、雕件等，幾乎涵蓋了所有翡翠成品的類型。豆綠的手鐲，佩飾往往價(jià)格也是不菲。

（5）油青種

油青種是一種顏色發(fā)暗的綠色翡翠，它的綠摻雜著灰色和藍(lán)色，表面有微微油脂感的光澤度，故而被人稱為油青種。

在油青種里也有三種類別比較受市場歡迎，就是許多人喜歡的藍(lán)水、綠水和晴水，有些商家把它們單獨(dú)歸為一類，但本質(zhì)上它們也屬于油青種，不過顏色更加鮮亮，種地也都一般在高冰以上。

（6）花青種

顧名思義，這種翡翠長的比較“花里胡哨”。它最大的特點(diǎn)是綠色顏色的分布及其不規(guī)則，多為絲狀、脈狀、團(tuán)塊狀，顏色分布時(shí)疏時(shí)密，色澤也可深可淺。

（7）干青種

此類翡翠幾乎為滿綠，且色正無邪，悅目但稍顯沉悶。硬玉結(jié)晶呈微細(xì)柱狀，硬玉成分較少以鈉鉻輝石為主的干青硬度相對比較低。多為不透明或微透明，也有商家將干青制作為薄片狀，稱為“廣片”。

（8）白底青

從名字也不難理解，這種翡翠的底色發(fā)白，鮮艷的綠色在白色的底子上，上面分布著團(tuán)狀鮮艷的綠色，襯托得綠白分明，整體看起來非常清爽。市面上的白底青翡翠相對較多，是一個(gè)比較常見且容易分辨的品種。

（9）金絲種

金絲種的“絲”是一種特殊的紋路，是翡翠中的翠綠色呈絲線狀分布，這些絲線之間相互間平行分布，我們可以很清晰地看到翠綠色沿一定方向間斷出現(xiàn)的；金絲種中的“絲”可粗可細(xì)，質(zhì)地細(xì)膩，透明度比較高。金絲種又可細(xì)分為玻璃地金絲，冰地金絲，芙蓉地金絲，豆地金絲等。

（10）芙蓉種

芙蓉種翡翠的整體感覺就像出水芙蓉花般柔和細(xì)膩，純凈且清澈。芙蓉種的“肉”，也就是質(zhì)地相對豆種比較細(xì)膩，顏色較淡，一般多為淡綠色，有時(shí)其底帶點(diǎn)粉底，比如粉藍(lán)或者粉紅。透明度介于老坑種與細(xì)豆種之間，多為半透明狀。雖其色澤很淡，卻也不失一種清雅柔和之感，雖其不夠通透，卻也不干，十分耐看。

（11）龍石種

是一種傳說中的極品翡翠等級，又稱“神龍種”、“瑪瑙種”，它呈翠綠陽正，顏色分布均勻，熒光很強(qiáng)，綿非常少，是一種優(yōu)質(zhì)翡翠。也是目前發(fā)現(xiàn)唯一生長在巖洞中的翡翠，翡翠里的頂級品種，在七十年代已經(jīng)絕產(chǎn)，收藏價(jià)值極高。

該翡翠的質(zhì)地是建立在玻璃種的基礎(chǔ)上，帶底色，色調(diào)均勻光鮮亮麗，透明度高，肉細(xì)，水頭飽滿，仿佛一汪清水要溢出翡翠一般；該翡翠起強(qiáng)熒光，熒光有冰寒陰冷之感，玉質(zhì)細(xì)膩如絲，溫潤有方，不見絲毫雜質(zhì)。

（12）馬牙種

馬牙種翡翠質(zhì)地猶如動物馬的牙齒，翡翠晶體的顆粒較細(xì)，但并不透明，看起來有點(diǎn)像瓷器一樣；馬牙種翡翠多為乳白色，偶爾有些淡淡的綠色，底子泛青色，綠中常常有很細(xì)的一絲絲白條，有時(shí)可見團(tuán)狀的白棉或暗綠的色斑。馬牙種在市場中的玉件多為板指、煙嘴及煙壺等。

（13）紫羅蘭種

紫羅蘭是一種紫色翡翠，紫色一般都輕淡。可細(xì)分為粉紫：紫色中帶微微粉色；茄紫：紫色中帶有茄子般的紫紅色；藍(lán)紫：紫色中帶藍(lán)；質(zhì)地多為中至粗的粒狀結(jié)構(gòu)，細(xì)粒者少見。若是紫色深的，質(zhì)地細(xì)的，透明度高的則十分罕見。在我國古代，紫色代表了高貴，是天子的象征，有道家星相術(shù)上代表天子星象的紫微星，更有“紫氣東來”之說。

（14）紅翡種

市面上常見顏色橙紅或者鮮紅的翡翠，這樣的翡翠稱為紅翡。

紅翡可分為三種：

亮紅：也稱為“雞冠紅”為紅翡中的上品。

暗紅：多接近于原石的邊緣分布。

褐紅：產(chǎn)于原石邊緣，因風(fēng)化淋濾作用而造成。

紅翡的顏色并不是天然的翡翠礦物晶體自身的顏色，而是由于赤鐵礦鐵元素浸染翡翠晶體間的縫隙而形成的。紅色代表喜慶，高檔的紅翡色彩非常艷麗，有玻璃光澤，冰紅得像一個(gè)草莓冰淇淋圣代，也是非常受人們喜愛的。現(xiàn)在市面上還有一些商家在販賣“燒紅”的紅翡，還望各位翠友友謹(jǐn)慎購買。

（15）墨翠

初看黑得發(fā)亮，很容易使人誤認(rèn)為是獨(dú)山玉中的墨玉或其他的黑色寶玉石。在自然光下呈濃墨黑且有油性，但在透射光下觀察，則是呈半透明狀，且黑中透綠，特別是薄片狀的墨翠，在透射光下顏色喜人。緬甸人用“情人的影子”來形容黑色的硬玉，中國人為其取名為“墨翠”。

（16）黑冰水墨畫種

此類翡翠極其堅(jiān)硬，98%以上為硬玉，有翠性，肉質(zhì)細(xì)膩。其黑色是有機(jī)碳在翡翠的形成中浸入結(jié)構(gòu)的縫隙中而形成。多為透明或者半透明，具有玻璃光澤，部分黑冰帶有綠色或者淺黃色的色調(diào)。黑冰翡翠多為冰地飄黑花，色調(diào)不均勻，恣意勾勒，如天然水墨畫一般，被人們推崇為“天然的水墨畫”。

（17）黃翡種

黃到棕黃或褐黃的翡翠，這樣的翡翠稱為黃翡。黃翡跟紅翡一樣，它的顏色是由于褐鐵礦浸染翡翠晶體間的縫隙所致。品質(zhì)上乘的黃翡十分稀少，天然而又優(yōu)質(zhì)的黃翡被業(yè)內(nèi)稱為“金翡翠”。

2、辨顏色

翡翠的顏色有很多種，但上好的翡翠一般都以陽綠色為主。然而，綠色對不同年齡、身材、氣質(zhì)的女性來說，意義大不相同。選購時(shí)應(yīng)依照自身偏好來選擇。年輕女性最好選擇色調(diào)較艷且水頭好的手鐲，顯得年輕朝氣、充滿活力；老年女性則應(yīng)挑選顏色稍深點(diǎn)的手鐲，顯得尊貴大氣、莊重沉穩(wěn)。

顏色等級從高到低為：綠（帝王綠、正陽綠、蘋果綠）、紅、黃、紫。

3、看工藝

有句話叫“料工各半”，就是說一個(gè)好的作品，料和工的價(jià)值各占一半；工藝的好壞與象徵的意義都對價(jià)格有影響。

4、其它

大小、厚度即相同品質(zhì)的玉石當(dāng)然是以大而厚的價(jià)格較高；均度即水、色分均勻無水差色差為好；凈度即無瑕疵無其它雜色越干凈越好；柳裂即沒有裂紋為好；美觀感即翡翠物件多方面的的總體感覺，也因人而異。